Gabi et Josh savourent leur nouveau statut de couple officiel, mais Elliot et Yolanda s'inquiètent des répercussions que cela aura sur leur vie professionnelle, maintenant que Gabi est la maîtresse de maison. Pour détendre l'atmosphère, Gabi propose à Josh de passer plus de temps chez elle, mais Josh est horrifié en découvrant le désordre qui règne chez elle.