Lorsque la voiture adorée de Gabi tombe à nouveau en panne, Josh y voit l'occasion de lui offrir un véhicule plus sûr et se propose de remplacer la vieille voiture. Mais Gabi est anéantie par ce geste et révèle que sa voiture était le dernier cadeau qu'elle ait reçu de sa défunte mère, ce qui horrifie Josh et pousse toute la bande à vouloir récupérer la voiture de Gabi. Pendant ce temps, Yolanda et Elliot reprochent à Josh de traiter Gabi différemment d'eux.