Erica Kravid, la puissante dirigeante du conglomérat mondial Renautas, révèle jusqu'où elle est prête à aller pour protéger le monde des Evos. Tommy trouve du réconfort en partageant son pouvoir avec Emily et gagne en popularité au lycée. Au Japon, la mission de sauvetage de Miko se heurte à des obstacles inattendus. Ailleurs, Noah Bennet continue de collaborer avec Quentin dans sa quête de vérité et Malina est guidée par une force invisible. Pendant ce temps, Luke et Joanne poursuivent leur mission périlleuse et la quête de réponses de Carlos le pousse à puiser au plus profond de lui-même pour révéler le héros qui sommeille en lui.