Le deuxième jour du Festival des Écailles arrive à Akihabara. Akatsuki s'est rapprochée de Shiroe et est donc très heureuse toute la journée, semblant même apprécier ses combats avec Naotsugu. Pendant ce temps, Minori, incertaine de la façon de gérer ses sentiments pour lui, se précipite chez Karashin. Débordée de paperasse, Karashin décide de lui prêter main-forte. Il semblerait que de nombreux marchands terriens soient arrivés à Akihabara…