April panique face à une récente récidive de ses symptômes de cancer et s'inquiète de plus en plus de la stabilité de sa rémission. Sa recherche désespérée de solutions pour apaiser son anxiété la conduit sur des chemins inattendus. La tension entre April et Leo est toujours palpable, mais un coup du sort pourrait les inciter à renouer. Pendant ce temps, Sara organise une réunion de préparation à l'entrée à l'université pour les autres parents et élèves du lycée de Brenna, et Brenna est de plus en plus agacée par la pression des attentes et des inquiétudes de Sara concernant son avenir scolaire. Le travail de Beth l'accapare complètement, ce qui a des répercussions sur sa vie personnelle.