Lors d'un voyage en Irlande pour la commémoration du premier anniversaire de la disparition de Megan, l'équipe Scorpion découvre qu'une catastrophe naturelle survenue près d'un lac a généré un nuage toxique menaçant d'anéantir tous les habitants du village. Par ailleurs, Cabe et Toby tentent d'apaiser les tensions entre Tim et Walter. 275.