Luis arrive à la ferme Hesby et reçoit des informations importantes concernant son fils disparu. Coy est témoin d'un incident horrible qui bouleverse sa vision de la vie aux champs et confirme sa nouvelle réalité sombre. Pendant ce temps, Shae commence à reconsidérer sa décision de rester au refuge, et Kimara reçoit une nouvelle personnelle difficile. Après une conversation profonde et révélatrice, Jeanette et JD participent au rassemblement des travailleurs.