Seiko est à cinq points de retard en haut du quatrième. Leur batteur de protection, Nagata, est au bâton et met la pression sur Furuya avec son swing puissant. Miyuki demande un bref temps mort pour recentrer Furuya. Cependant, alors qu’il se précipite pour attraper le lancer afin d’effectuer un double jeu, une douleur aiguë traverse sa cheville.