De nombreuses entreprises américaines n'offrent pas de congé payé après la naissance d'un enfant, ce qui signifie qu'elles devraient probablement éviter de diffuser des publicités sirupeuses pour la fête des mères. De plus, les Japonais ont une obsession malsaine pour les mascottes, et John propose d'adopter une partie de cette culture au sein des agences gouvernementales américaines. 32.