Alex trouve refuge pour soigner Noma, blessée, alors que l'armée de New Delphi est à leurs trousses ; pendant ce temps, Michael et Gabriel tentent de s'évader de leur captivité commune tout en se replongeant dans un passé qui les hante ; et Claire appelle à des pourparlers périlleux tandis que David met en œuvre un plan pour assurer son héritage à Vega.