Le Colonel a perdu son animal de compagnie préféré, « Monsieur Peluche », qui se retrouve à bord du Condor et sème la pagaille. Le Colonel retrouve la trace de Fluffykins jusqu'au Condor et, par gratitude pour avoir « sauvé » son animal de compagnie, leur offre ses services pour la journée, selon un code d'honneur entre gangsters. Finn joue le jeu, mais Stork croit que Fluffykins s'est réellement enfui. Les Storm Hawks en profitent pour l'occuper et l'empêcher de commettre ses crimes habituels. Il doit notamment travailler dans une soupe populaire, ramasser les ordures, exterminer des insectes, donner une partie de son argent et libérer des prisonniers de la prison cyclonienne. Le Colonel réalise bientôt qu'ils n'ont jamais sauvé Fluffykins et projette de se venger de l'humiliation qu'il a subie. Il tente de lâcher Fluffykins sur Piper, Stork et Junko, mais Fluffykins s'arrête net en apercevant un groupe de ses congénères. Ils comprennent alors qu'il aspire simplement à la liberté. Fluffykins essaie de s'envoler, mais son collier l'en empêche, et il tombe dans une fosse de lave. Le Colonel libère à contrecœur les Storm Hawks et utilise sa toile pour faire descendre Radarr et sauver Fluffykins. Il leur déclare qu'il leur est à nouveau redevable, et Piper le supplie de libérer Fluffykins. Le Colonel le relâche avec tristesse et fait ses adieux à son animal de compagnie adoré.