Arrivés enfin au Mont Argenté, Sacha et ses amis découvrent la Réserve où est né Embrylex. Ils y rencontrent la mère d'Embrato, le même Tyranocif qui hantait les visions de son petit. Les retrouvailles sont loin d'être joyeuses, même après qu'ils se soient enfin retrouvés. Les trois hommes des visions d'Embrato sont aussi ceux qui ont volé son Œuf et ils ont réussi à capturer le Tyranocif. Parviendront-ils à réunir la mère et l'enfant avec l'aide du Ranger Mason ?