À peine Sacha, Ondine et Tracey ont-ils posé le pied sur l'Île Mandarin que Pikachu et Togepi se retournent contre eux et rejoignent un groupe de Pokémon en colère. Lorsque ces Pokémon rebelles disparaissent, l'Agent Jenny arrive et les informe que des dizaines de Pokémon ont disparu, dont Miaouss ! Tous craignent qu'une attaque Psy soit à l'origine de ce mystère. Jessie et James s'allieront-ils à nos héros ? Pourront-ils enfin remporter un combat ? 31.