Sacha, Pierre et Ondine se préparent pour leur long voyage vers l'Île Valencia afin de rapporter une mystérieuse Poké Ball au Professeur Chen. Apprenant que le voyage durera un mois, Sacha gagne un vol gratuit en dirigeable, ce qui réduit le trajet à une seule journée ! Une fois à bord, ils réalisent que le dirigeable est piloté par la Team Rocket ! Et la situation ne fait qu'empirer ! 27.