Sacha et ses amis découvrent la Foire de Kanto. En voyant un Salamèche se produire sur scène, Sacha se souvient de son vieil ami Dracaufeu. Il raconte à Iris, Rachid et N leur histoire, tandis que Ondine et Pierre font une brève apparition. Le Professeur Chen envoie Dracaufeu, et après sa rencontre avec le Dracolosse d'Iris, les deux dresseurs acceptent un match amical. La proposition de Sacha de réintégrer Dracaufeu dans son équipe est accueillie avec enthousiasme par tous. 305.