Apprenant que la Ligue d'Unys se tiendra à Vertess, Sacha et ses amis se préparent pour le tournoi, non sans faire un détour par le village natal d'Iris, le Village des Dragons. En chemin, Iris entraîne les garçons et leurs Pokémon dans une compétition contre un groupe de femmes persuadées que leurs Pokémon sont non seulement puissants, mais aussi plus beaux que tous les autres.