Alors que le Concours de Nénuphars commence, Jessie tombe malade et James la remplace. Aurore utilise Tiplouf au premier tour et James utilise Miaouss. Aurore et James se qualifient tous deux pour les demi-finales et s'affrontent pour le Ruban Suiren. Aurore utilise Mammochon pour le combat, tandis que James utilise Carnivine. Le Mammochon d'Aurore adopte une nouvelle stratégie avec Éclats Glace, car Grotoscarin a avalé une Boule d'Énergie quelques épisodes auparavant (épisode 609), mais elle s'incline tout de même face à James. En finale, James remporte le concours et remet le ruban à Jessie.