Lyra et Khoury ont rejoint Sacha, Aurore et Pierre dans leur périple à travers la région de Sinnoh. Cependant, alors qu'Aurore s'entraîne pour le concours Pokémon de Nénuphar avec son Héricendre face au Grotle de Sacha (Tiplop vole le Poffin d'Héricendre et se bat avec lui), Lyra perd son Marill, qui semble s'être rendu à la Centrale Éolienne. Le groupe se dirige immédiatement vers la Centrale, mais un Magnéti surgit de nulle part et les attaque. Ils découvrent ensuite Marill dans la réserve du sous-sol, mais se retrouvent enfermés. Après plusieurs tentatives infructueuses pour ouvrir la porte, Sacha et ses amis sont enfin libérés grâce à Pikachu qui annule le verrouillage en utilisant Tonnerre sur la Team Rocket et en rétablissant le courant aux Éoliennes. Ayant retrouvé le Marill de Lyra, Sacha et ses amis sont confrontés à la Team Rocket et à leur canon Magcargo géant, mais Pikachu sauve la situation en utilisant Tonnerre. (Tiplouf pousse Héricendre sur le côté et se lance dans un autre combat.) 143.