Le combat d'Arène entre Sacha et Fantina, la Championne d'Arène de Unionpolis, a commencé. Sacha choisit Mustébouée pour affronter Ectoplasma, Ouisticram pour affronter Magirêve et Pikachu pour affronter Dérive. Grâce à sa nouvelle stratégie de contre-bouclier, Mustébouée bat Ectoplasma, Ouisticram bat Magirêve, mais Pikachu est vaincu par Dérive lorsque Fantina utilise sa propre stratégie contre lui. Mustébouée est également vaincu par Dérive, mais Ouisticram finit par triompher et Sacha remporte le Badge Relique. Barry, ayant vu Sacha vaincre un Champion d'Arène contre lequel il avait perdu, déclare que Sacha est un rival s'il parvient à battre le Champion de l'Arène de Bourg-en-Vol. Pendant ce temps, Jessie, sous son identité secrète de Jessilina, remporte son deuxième ruban avec son Yanmega au Concours de Majolica !