Zoey se retrouve face à une situation critique contre une Coordinatrice redoutable. Son Glameow, désorienté, est vaincu rapidement. Sacha et ses amis encouragent Zoey, qui a été battue par la mystérieuse Dresseuse. Cette dernière n'est autre que Fantina, Coordinatrice et Championne d'Arène de Unionpolis, tout comme Juan à Hoenn. Sacha lui propose de l'affronter et elle accepte. Comment ce combat se déroulera-t-il ? Pourra-t-il préparer Sacha à son véritable combat d'Arène ?