Une fois l'entraînement terminé, les Dresseurs doivent utiliser un Pokémon pour parcourir un circuit exigeant jusqu'à la ligne d'arrivée. Après une compétition acharnée, Sacha et Pikachu arrivent premiers, suivis d'Angie et Lixy, offrant ainsi la victoire à l'équipe rouge. Chaque participant reçoit un certificat. Après les adieux, l'équipe reprend son chemin.