Sacha retourne à l'Arène de Bourg-en-Vol, prêt à défier Roark une nouvelle fois. Dès le début du combat, Sacha surprend tout le monde : Pikachu parvient à vaincre Onix. Au début du second combat, Sacha envoie Capumain contre Racaillou. Après une longue lutte, Sacha réussit à vaincre Racaillou, mais perd Pikachu et Capumain avant le véritable test : vaincre le Rampardos nouvellement évolué de Roark.