Toutes les sorcières Beauchamp ont du mal à se souvenir exactement de ce qui s'est passé après l'ouverture du portail et craignent qu'une présence mystique n'ait franchi le seuil de leur monde. Victor aide Joanna à lutter contre son empoisonnement à l'argentum, un combat qui semble perdu d'avance. Ingrid développe une dangereuse habitude de somnambulisme tandis que Freya a des visions de Killian en danger.