Alors que la fonte des neiges printanière déferle sur les montagnes, Jake se met en tête de chasser un ours noir pour remplir son garde-manger ; Eustace et Raleigh se dépêchent de semer leurs cultures, malgré les intempéries ; Mike part à la chasse dans le golfe d’Alaska ; Kidd et Harry transportent du bois pour leur ranch ; et Jason interrompt l’agrandissement de sa ferme lorsqu’une tornade s’abat sur eux. 124.