Marty Meierotto arrive à son territoire de piégeage en Alaska, mais la douceur anormale des températures perturbe ses plans. En Caroline du Nord, Eustace Conway découvre deux poules décapitées dans son poulailler et se lance à la recherche du prédateur responsable. Dans le nord-ouest du Montana, Tom Oar découvre qu'un grizzly rôde sur sa propriété, tandis qu'à l'extrême sud de l'État, Rich Lewis recherche frénétiquement son chien disparu, Turbo.