Lorsqu'un nouvel indice prometteur est découvert, Terry et Hildy redoublent d'efforts dans l'espoir de résoudre enfin l'affaire Normandy Parker. Siletti déploie tous les moyens dans sa croisade contre le système même qu'il a défendu en tant que procureur. La vie familiale d'Hildy continue de se dégrader lorsqu'un de ses proches se retrouve dans la salle d'interrogatoire.