Après son arrestation, Reno doit comparaître en justice, et seule une avocate brillante (Nancy Everhard) peut le disculper. La clé de sa défense réside peut-être dans la découverte du témoin crucial : « Hound » Adams (Geoffrey Blake). Parallèlement, Reno tente d'échapper à un détenu que « Dutch » Dixon a contraint à s'en prendre à lui. 2e partie sur 3. 264. Reno est incarcéré à la prison d'État.