Le brigadier Dave England est le premier sur les lieux d'un incendie de maison. La police arrête un homme roulant à plus du double de la vitesse autorisée dans une rue de banlieue et découvre un sachet de drogue près de son véhicule. Un conducteur en période probatoire est interpellé au volant d'un véhicule qu'il n'est pas autorisé à conduire.