Betty révèle qu'elle est enceinte. Frank se rend dans un centre de vacances pour un entretien d'embauche comme animateur. Il répète son numéro de ventriloque avec une marionnette nommée Marvin le Singe. Malheureusement, la tête de Marvin est endommagée, et Frank la remplace par une tête de poupée. Le directeur cherche un chanteur, alors Frank lui offre une interprétation catastrophique de « Early One Morning ». Il termine son numéro (et ses chances d'obtenir le poste) en déclenchant accidentellement un feu d'artifice avec son manteau.