Une averse torrentielle donne aux enfants l'occasion de s'amuser dans la boue. Ce qui commence comme un jeu devient le point de rupture pour Ashley, prise à partie par Lindsey et Dawn-Marie. Les tensions montent et la famille se déchire au fil des disputes. Ashley, Michael et Brent II travaillent à un poste d'écoute/d'observation dans les bois, tandis que Brent Sr. et Dawn-Marie poursuivent la construction d'une herse.