Gaz n'est pas enthousiaste à l'idée de déménager dans le sud avec Donna et est tombé amoureux de Janet. Donna a rencontré un homme nommé Wesley à Londres et souhaite tourner la page avec Gaz. Cependant, Gaz laisse échapper qu'il est amoureux de Janet, et Donna leur jette de la bière dessus. Elle finit par comprendre que Janet et Gaz sont faits l'un pour l'autre, car ce sont des « racailles » – mais dans le bon sens du terme. Pendant ce temps, Louise est sur le point d'accoucher, aidée uniquement par Munch, et donne naissance (dans l'Archer) à une magnifique petite fille qu'elle nomme « Louise Louise Brooks », bien qu'elle dise à Munch que son nom est « Louise Munch Brooks ». Gaz et Donna se séparent en apparence en bons termes, et l'épisode se termine par des flashbacks de moments marquants de la série, sur fond de la chanson « When You're Gone » d'Avril Lavigne.