Un père et son fils, impliqués dans une course-poursuite avec la police, se retrouvent en conflit avec la loi après avoir fait de fausses déclarations. Deux motards ont un accident improbable dans une rue déserte pendant le confinement. Les images de vidéosurveillance permettent de démasquer cinq jeunes hommes qui réclamaient des indemnités pour blessures.