Des inquiétudes concernant le décès présumé d'un homme entraînent le rejet de sa demande d'indemnisation pour une chute par un juge. Un escroc récidiviste est incarcéré après que des images de vidéosurveillance ont démontré qu'il avait intentionnellement provoqué un accident. Des documents douteux font capoter une demande d'indemnisation suite à une chute.