Lorsque Dana Hughes se présente au commissariat pour signaler à Mickey que son mari, dont elle est séparée, a assassiné deux prostituées trois ans plus tôt, une enquête est ouverte. La jeune femme est agressée et Mickey se sent coupable, car elle avait mis en garde le mari contre sa femme. Au fil de l'enquête, Dana apporte de plus en plus de preuves contre Wayne, mais Mickey ignore que quelqu'un tire les ficelles. Après avoir posé pour la couverture d'un magazine local, Ali envisage une mutation à Ottawa, où elle travaillerait au sein d'une unité antiterroriste conjointe américano-canadienne. Dan s'associe à son oncle pour que Vanessa et lui puissent partir avec elle, mais le passé de la mère d'Ali risque de faire obstacle à leurs projets. Nicco est contraint de rencontrer la psychiatre du service, Leanne Walker, au sujet de la mort d'André, le proxénète d'une jeune prostituée nommée Billie, avec qui Nicco avait eu une relation et qu'il avait aidée à se sortir de la vie.