
Predators
Cold Squad · Saison 4 · Épisode 16
Des années plus tard, ses parents découvrent que son ancien entraîneur de baseball, Harry Walters, était en réalité le pédophile Martin Woodridge. Sa mère est convaincue que Woodridge a assassiné son fils et dissimulé son corps. Woodridge, quant à lui, affirme défendre le consentement mutuel entre adultes et jeunes adultes et assure n'avoir jamais forcé personne à faire quoi que ce soit contre son gré. Après que les Lane ont offert une récompense de 100 000 $ pour toute information, Woodridge se dénonce. Ali, bien qu'elle rêve de l'enfermer définitivement, n'y parvient pas. 194. Une affaire non résolue se réactive lorsqu'un homme mystérieux s'effondre près d'un hôpital.
- Diffusé le
- 17 mars 2001