Ali reçoit une lettre de Denny Lavoie, le tueur à gages décédé précédemment, dans laquelle il lui parle de la mort de Nancy Seniuk, une sans-abri retrouvée morte à Stanley Park le 17 août 1980. Cependant, le mystère demeure. Grâce à des techniques modernes, ils rajeunissent la photo de Nancy, la faisant remonter à ses vingt ans, afin de commencer l'enquête. Ross emmène Ali dîner et commence à lui parler de l'affaire Seniuk. Ali le contredit et il abandonne le sujet, mais elle lui propose de retourner au bureau. Là, il lui parle d'une opération antidrogue nommée « Déception » au cours de laquelle quatre informateurs ont été tués. Il soupçonne une taupe au sein du service. Pour ajouter à l'intrigue, le chef Malcolm met en garde Ali contre toute implication dans l'affaire et l'enquête de Ross, laissant entendre que son obsession pour cette opération est une vaine quête.