Une affaire vieille de douze ans, où le meurtre d'une femme correspond au mode opératoire d'un tueur désormais condamné, semble être une nouvelle victime. Jusqu'à ce que l'enquête révèle que le tueur ne pouvait pas être l'auteur du crime. Il était déjà en prison. McCormick et Logozzo tentent de démasquer le véritable meurtrier et son imitateur. Cet épisode en deux parties introduit l'inspecteur Simon Ross.