Après l'arrestation de Sandy Kilkenny pour avoir jeté une queue de billard à la tête de son mari, l'équipe l'interroge dans l'espoir de résoudre enfin le meurtre de Rita Brice, huit ans plus tôt. Malheureusement, malgré l'infiltration d'Ali dans la cellule de Sandy, cette dernière refuse d'impliquer son mari, même si tout le monde essaie de la convaincre que Neil Brice n'est pas quelqu'un de bien. 146.