SEMAINE DES PARENTS ! Scott et Shelby se disputent. Juliette rencontre les parents d'Auggie. La sœur de Shelby fugue et se réfugie à Horizon. Scott ment à son père et lui dit que sa belle-mère ne l'a jamais maltraité (alors que c'était faux). Juliette, sur le point de vomir, finit par parler à Shelby et elles deviennent plus ou moins amies. Après que Jess soit arrivée à Horizon et ait raconté son terrible récit à Scott et Shelby, Scott commence à comprendre ce que Shelby a vécu.