Liv est contrariée que Joey décroche un rôle dans « Voltage ». Parallèlement, Karen découvre que le père d'Andie, M. Bustamante, désapprouve Dump Truck et elles s'allient pour le faire changer d'avis. Josh est très déprimé depuis sa rupture avec Maddie et Liv se rend compte que la présence de Joey le réconforte. Elle lui obtient donc un petit rôle dans « Voltage », mais il va trop loin.