Une fois la charpente de la maison terminée, les installations techniques sont prêtes à être installées. Malgré l'aide précieuse de Bryan, un récent changement de réglementation en plomberie perturbe ses plans. Tout retard fait grimper les coûts et, le temps pressant, la maison exige plus que jamais toute l'attention de Bryan. Mais un engagement antérieur auprès d'Habitat pour l'Humanité l'éloigne du chantier, laissant son apprenti Adam lui prouver qu'il est digne de confiance pour superviser les travaux pendant son absence. Les choses ne se déroulent pas comme prévu et Bryan se retrouve face à un dilemme de taille qui prend le pas sur la construction de sa maison. 61.