Rose révèle à Sage la vérité sur l'identité de leur grand-père, ce qui provoque une confrontation entre Laurel et les jumeaux. Laurel est de nouveau confrontée à la malchance lorsqu'Elyse Valencour, la fille de Miles Franklin, porte plainte contre elle pour préjudice moral. Elyse lui annonce en effet que Miles a été hospitalisé suite à une crise cardiaque fatale. Sage confie également à Rose qu'elle se sent indirectement responsable de la mort de leurs parents, survenue des années auparavant. Pendant ce temps, le père de Will décide de lancer un nouveau magazine et Megan souhaite contribuer au premier numéro. Mais Megan et Will font rapidement la connaissance du rédacteur en chef, David Besser, qui se révèle bien plus difficile à satisfaire que prévu. La concurrence entre Will et Megan pour ce même poste met leur relation à rude épreuve. Ailleurs, Marco recourt à des mesures drastiques pour reconquérir Keith, qu'il découvre vivant avec sa meilleure amie Jennifer.