Dans cet épisode, Sal, Q et Murr sont envoyés rencontrer des employeurs et se montrent insolents en expliquant leurs CV peu inspirés, alors qu'ils tentent de décrocher un emploi dans une boutique de téléphonie mobile. Ils se dirigent ensuite vers le ferry en multipliant les gestes bizarres les uns sur les autres. Le perdant de ce soir assiste à un mariage contre nature.