Les Jokers passent des appels difficiles dans une agence de télémarketing, laissant tout le monde se demander s'ils ne font pas le minimum syndical. Puis, leurs intentions deviennent floues près d'une fontaine dans un centre commercial. De plus, Q et Sal explorent leur spiritualité en faisant des rêves sur la plage. Et le grand perdant de la soirée voit sa tournée gâchée par les autres Jokers.