Liam et Navid, dans l'espoir de convaincre la jeune surfeuse professionnelle Cassie de devenir leur première athlète sponsorisée, demandent à son musicien préféré, Olly Murs, de donner un concert exceptionnel. Naomi se rend à New York pour faire bonne impression sur Cheryl, la mère de Jordan, avec des conséquences désastreuses. Annie décide de déclarer publiquement que son roman est une fiction, mais Dixon la persuade de dire la vérité.