Liam décide d'ouvrir sa propre boutique de planches de surf personnalisées pour femmes, mais les choses se compliquent lorsqu'il entame une relation amoureuse avec sa première investisseuse. Naomi tente de convaincre Mark de rester à Los Angeles après qu'il a reçu une offre pour devenir chef cuisinier dans un restaurant new-yorkais, tandis que Dixon persuade Silver de réaliser le premier clip de Michaela avant qu'elle ne tombe enceinte. 22.