Liam présente des symptômes de stress post-traumatique alors qu'il se prépare à témoigner contre Ashley, tandis qu'Annie est furieuse lorsque Naomi retrouve leur demi-frère Mark, chef cuisinier et propriétaire d'un food truck gastronomique. Silver est étouffante avec sa mère porteuse Michaela, dont Dixon découvre qu'elle a une voix incroyable.