Naomi se ridiculise devant Rachel, sa patronne, en essayant de surmonter sa rupture avec Austin. Dixon et Adrianna sont engagés pour se produire dans un club, où ils réalisent que travailler ensemble n'est peut-être pas une bonne idée. De son côté, Silver franchit une nouvelle étape dans sa relation avec Greg, et la fête organisée par Annie tourne au fiasco, car elle est trop préoccupée par la nouvelle relation de Liam.