Teddy commence à se sentir plus à l'aise et décide d'aller dans un bar de West Hollywood. Il réalise vite qu'il a oublié son portefeuille et doit demander de l'aide à Ian. Annie est prête à franchir une nouvelle étape avec Charlie, mais elle est mortifiée lorsque ses amis la surprennent en lingerie. Ryan, désormais père célibataire, se tourne vers Debbie et ils finissent par coucher ensemble. Navid gère les conséquences de sa dénonciation de son père, accusé d'employer des mineures dans son entreprise de pornographie, en se tournant vers Silver. Adrianna, absorbée par sa nouvelle notoriété, ignore tout de la situation de Navid.