Naomi découvre qu'elle peut désormais accéder à l'argent de son fonds fiduciaire et décide d'organiser une fête d'anniversaire grandiose où les Honey Brothers interpréteront quelques chansons. Dixon, Navid et Liam décident d'emmener Oscar en soirée… mais leur soirée tourne court lorsqu'Ivy découvre sur Facebook une photo de Dixon en train de boire un shot sur le corps d'une fille. Annie a un coup de foudre pour Charlie, un garçon rencontré dans un café, mais semble plus intéressée par sa relation avec Liam. Jen est contrainte de rester alitée jusqu'à son accouchement et n'a d'autre choix que de laisser Ryan entrer dans sa vie. Silver confronte Teddy à propos de son problème d'alcool.